Viaggiare nello spazio

Giorgio Martini - All rights reserved

"In condizioni ideali di allineamento planetario, propulsione e navigazione, potreste compiere un viaggio di andata e ritorno su Giove (compreso anche qualche mese passato a esplorare le sue lune e i suoi anelli) in meno di cinque anni. Una visita su Saturno potrebbe richiederne mediamente  dieci. [...] Troverete dei rischi ovunque andrete: le atmosfere, le superfici solide, la roccia fusa e l'acqua sui diversi corpi presenteranno pericoli specifici; i danni da radiazione e da impatti di detriti saranno seccature quotidiane..."

da Viaggiare nello spazio di Neil F. Comins, Kowalski, 2007, pp. 11-2